写翻译
注释：
①转：意谓转暖。舒：开放。
②销：消失、融化。
③足影：梅影更多更密。重条：梅枝显得更重。
④异昨：与昨日不同。向晚：时间临近傍晚。判：分明。胜朝：胜于早晨。
译文：
春天临近，天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还飘着。
随风还一起零落，太阳照着，却与雪不一起融化。
枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。
现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。
写赏析
自古诗人酷爱梅花，自然是为了其高风幽韵所沉醉。但更为诗人所倾倒的，则是梅花凌霜傲雪的高洁品格。阴铿的这首诗，就歌咏了梅花迎寒风、傲飞雪的姿态。 开头两句直接入题，描写出梅花凌霜傲雪的自然属性。“春近寒虽转，梅舒雪尚飘”，春天虽将迫近...
纠错
提问题
收藏
