古文学网

首页 诗文 作者 名句 成语 典籍 小说 赏析 我的 手机版

绮怀

(8人评分) 7

朝代:清代

作者:黄景仁

原文:

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

译文与注释

写翻译 写翻译

译文:
我多少次坐在花下吹箫,银河红墙对我来说是那样的遥远。
眼前的星辰已不是昨夜的星辰,我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢?
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧,宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景,可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。

注释:
①银汉红墙:李商隐《代应》:“本来银汉是红墙,隔得卢家白玉堂。”
②星辰:李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”风露:高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见,满身风露立多时。”
③思,丝。心,芯。皆双关语。

参考赏析

写赏析 写赏析

赏析

  “绮”本意为“有 花纹的丝织品”,后来引申为“美丽”,“绮怀”自是一种美丽的情怀,对清代诗人黄景仁来说,这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望,因而更加凄婉动人。   黄景仁年轻时曾同 自己的表妹两情相悦,但故事却仅有一个温馨的开始和...

作者介绍

黄景仁
黄景仁 黄景仁(1749~1783),汉族,字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,常州府武进县(今江苏省常州市武进县)人,宋朝大诗人黄庭坚后裔,清代诗人,文学家。四岁而孤,家境清贫,少年时即有诗名,乾隆三十三年(1768)为求生计开始四方奔波,一生穷困潦倒。乾隆四十三(1778)被任命为县丞,乾隆四十八年(1783年)病逝。诗负盛名,为“毗陵七子”之一,诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章,七言诗极有特色,亦能词。其著作有《两当轩集》22卷,其中诗16卷、词3卷、诗词补遗及遗文3卷。 ...
诗文标签:
相关诗文推荐:
友情链接: 文件信息大全
© 2015~2021 古文学网 | 免责声明 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:[email protected] | 粤ICP备15004348号