朝代：唐代
作者：李商隐
原文：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
写翻译
译文：
聚首多么不易，离别更是难舍难分；
暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；
红烛自焚殆尽，满腔热泪方才干涸。
清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；
夜晚对月自吟，该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里，没有多少路程;
殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
注释：
⑴东风：春风。
⑵残：凋零。
⑶丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。
⑷蜡炬：蜡烛。蜡烛燃烧时流下的蜡油称烛泪。
⑸泪：指蜡泪，隐喻相思泪水。
⑹镜：照镜，用作动词。
⑺但：:只。
⑻云鬓：青年女子的头发，代指青春年华。
⑼夜吟：夜晚吟诗
⑽蓬山：指海上仙山蓬莱山。此指想念对象的住处。
⑾青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。
⑿殷勤：情谊深厚。
⒀看：探望
⒁丝方尽：这里以“丝”喻“思”，含相思之意。
写赏析
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。首联是极度相思而发出的深沉感叹，在聚散两依依中突出别离的苦痛。“东风无力百花残”一句，既写自然环境，也是抒情者心境的反映，物我交融，心灵与自然取得了精微的契合。...
11.C 12.B【11题详解】试题分析：本题考查学生理解诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“下面对诗句理解不正确的一项”，这就要求考生浏览选项，明确选项所针对的诗句，然后再分析相关...
纠错
提问题
收藏
