古文学网

首页 诗文 作者 名句 成语 典籍 小说 赏析 我的 手机版

望夫石

(18人评分) 7.78

朝代:唐代

作者:王建

原文:

望夫处,江悠悠。
化为石,不回头。
上头日日风复雨。
行人归来石应语。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

译文与注释

写翻译 写翻译

译文:
   在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。女子变成了石头,永不回首。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。


注释:
⑴这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
⑵望夫石:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有望夫石,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,望夫石因此而得名。
⑶上:作“山”,山上。
⑷复:作“和”,与。 

参考赏析

写赏析 写赏析

赏析

  这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。   “望夫处,江悠悠”这里有浩浩不断的江水,江畔屹立着望夫山,山头伫立着状如女子翘首远眺的巨石。山、水、石,动静相间,相映生辉。“望夫处,江悠悠”,写出望夫石的环境、...

作者介绍

王建
王建 王建(约767年—约830年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。名篇如《田家行》、《水夫谣》、《羽林行》、《射虎行》、《古从军》、《渡辽水》、《田家留客》、《望夫石》 等。他又以《宫词》知名。他的《宫词》百首,突破前人抒写宫怨的窠臼,广泛描写唐代宫廷生活。其五、七言近体中,有些征戍迁谪、行旅离别、幽居宦况之作, 情思感人,但杂有消极颓废思想。他的绝句则清新婉约。还写过《宫中三台》、《江南三台》等小令,为中唐文人词的重要作者之一。今存有《王建诗集》、《王建 诗》、《王司马集》等本及《宫词》1卷。 ...
诗文标签:
相关诗文推荐:
友情链接:笔趣阁小说阅读网 文件信息大全
© 2020 古文学网 | 免责声明 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:service@guwenxue.org | 桂ICP备15004247号