朝代:唐代
作者:韩愈
原文:
公主当年欲占春,故将台榭押城闉。欲知前面花多少,直到南山不属人。
注释:①占春:占尽人间春光美色。台榭:亭台楼阁。城闉:城门外层的曲城。②南山:指终南山。
译文:太平公主当年想占尽春色,把自己山庄的亭台楼阁筑得高过城闉。要想知道山庄前面的花木还有多少,一直延伸到终南山也不属于他人。
赏析
第一句“公主当年欲占春”是写“公主当年”的事。这是指公主凭借其权势,围地为庄,要想独自占有长安近郊的山色春光的事情。公主早已不在,人去事非,这当然是诗人游其故地而追怀过去的事情,所以诗人用了“当年”,诗一开头就点出此事已经过去,言外之意...