二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲

出自唐代孟云卿的《寒食》

原文：

二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。

参考翻译

写翻译

参考赏析

写赏析

赏析

孟云卿早年曾科场失意，流落于荆州一带，过着贫苦落魄的生活。无亲朋好友可投而又为失败之情所困扰，这样的生活对任何人来说大概都是对身心的双重折磨。久而久之，挣扎于重压之下的人或许会变得更加敏感和脆弱。《寒食》一诗即就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕。...

赏析

寒食节在当春二月。由于江南气候温暖，二月已花满枝头。诗的首句描写物候，兼点时令。一个“满”字，传达出江南之春给人的繁花竞丽的感觉。这样触景起情，颇觉自然。与这种良辰美景相配的本该是赏心乐事，第二句却出人意外地写出了“堪悲”。作者乃关西人，远游江南，独在他乡，身为异客；寒食佳节，倍思亲人，不由悲从中来。加之，这里的“寒食”二字，除了指节令之外，还暗含少食、无食之意，一语双关，因此“他乡寒食”也就更其可悲了。诗中常见的是以乐景衬哀景，即反衬的艺术手法。而此诗在写“他乡寒食远堪悲”前却描绘出“二月江南花满枝”的美...

作者介绍

孟云卿（725或726～？）（唐开元十三年）。唐代诗人。祖籍平昌（今分归山东陵县、商河、临邑等县），籍贯河南（今洛阳）。据元结《送孟校书往南海序》推断，其生年约在开元十三年（725）或十四年，卒年不详。家贫少孤，早年耕读嵩阳，年二十而学成。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。肃宗乾元元年(758), 客游长安，曾和杜甫相晤，杜甫有《酬孟云卿》诗。代宗永泰(765～766)中，始为校书郎，将游南海，时诗人元结罢道州刺史任，作诗文以赠行。大历初，流寓于荆州。大历八年（773），在广陵（今江苏扬州），将北返，与韦应物相遇。韦应物《广陵遇孟九云卿》说：“高文激颓波，四海靡不传，西施且一笑，众女安得妍。”足见对孟云卿文学造诣的推重。 其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。《全唐诗》编孟云卿诗1卷，计17首，外零句4句。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。 ...