东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔

出自唐代杜牧的《赤壁》

原文：

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

参考翻译

写翻译

参考赏析

写赏析

创作背景

这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年（二○八年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。...

赏析

　　唐朝诗人杜牧的这首《赤壁》绝句，应该说是流传久远，家喻户晓，妇孺皆之。自唐起注家蜂起，赢得了众多的读者。而众多的注家如《樊川诗集注》《唐诗三百首详析》《唐诗三百首新注》等等都对此作了详尽的解释。...

英文对译

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。Withbrokenhalberdsdefeatirondidnotsell,Iwashandrecognizetheformer.东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。ExceptforawindaidinggeneralZhouYu,springwouldhavesealedbothQiaogirlsincopperbirdpalace....

赏析二

诗从赤壁大战遗留下来的一支折断了的铁戟开始，向我们述说了在沉没水底沙中，经过了六百多年后，还没被销蚀。经过自己一番磨洗，鉴定了它的确是赤壁战役的遗物，引起了诗人“怀古之幽情”。...

赏析

　　诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。　　“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里，这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟，点出了此地曾有过历史风云...

作者介绍