朝代：唐代
作者：湘驿女子
原文：
红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。佳期不可再，风雨杳如年。
注释：①叶：一作“树”。碧溪：绿色的溪流。②佳期：美好的时光。杳：昏暗、遥远，没有尽头。
译文：红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
赏析
此诗首句“红叶醉秋色”五字，用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色，宜人的气候，令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的名句，然“红叶醉秋色”的境界，却也别具韵味。诗人用一“醉”字，把“红叶”与“秋色”联系起来，使抽象...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏
