首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

赠苏绾书记

(8人评分) 6 分

朝代：唐代

作者：杜审言

原文：

知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①书记：此指书札、奏记两类散文。翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。为许：为什么。从戎：从军。朔边：北方边地。
②红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。

译文：
我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？
家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。

参考赏析

写赏析

赏析

　　诗的开头，不写自己对友人的依依不舍，却从赞美对方的风度和才华起笔。曹丕《与吴质书》说：“元瑜书记翩翩，致足乐也。”又，陆厥《奉答内兄希叔诗》也有：“书记既翩翩，赋歌能妙绝。”诗的第一句即化用这些意思来形容苏绾其人——潇洒自得，文采出众。...

作者介绍

杜审言

杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。 ...

诗文标签：

                和晋陵陆丞早春游望
            
                渡湘江
            
                和李大夫嗣真奉使存抚河东
            
                春日京中有怀
            
                赠崔融二十韵
            
                大酺
            
                七夕
            
                登襄阳城
            
				  >>更多杜审言的诗词