首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

首秋轮台

(11人评分) 7.64 分

朝代：唐代

作者：岑参

原文：

异域阴山外，孤城雪海边。秋来唯有雁，夏尽不闻蝉。
雨拂毡墙湿，风摇毳幕膻。轮台万里地，无事历三年。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①阴山：今乌鲁木齐以东之天山东段山脉。雪海：浩瀚之沙漠雪原，为当时轮台北面之沙海。
②毡墙：毡帐之围墙。毳幕：毡帐。毳：鸟兽的细毛。羶：羊等牲畜的腥臊气

译文：
身居异域在那阴山西面，轮台孤战位于雷海旁边。
秋季已到只见行行飞雁，夏日刚过不闻声声鸣蝉。
秋酉时时打得毡墙潮湿，秋风阵阵吹过帐幕腥腔。

轮台之地距离家乡万里，边地元串已经过去三年！

参考赏析

写赏析

赏析

　　《首秋轮台》这首五律于公元756年（天宝十五年）诗人居轮台时所作。诗人于公元754年赴北庭，至今已历三年，诗中描绘初秋边塞景物．抒写久居边塞的惆怅心情。　　诗的开头面句从地点“轮台”落笔写。地为“异域”，城为“孤城”，而又位于明山之...

作者介绍

岑参

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。 ...

诗文标签：