首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

逢入京使

(14人评分) 8 分

朝代：唐代

作者：岑参

原文：

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

译文：
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。

注释：
⑴入京使：进京的使者。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。

参考资料：

1. 于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：188
2. 蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：75-76

参考赏析

写赏析

创作背景

天宝八载（749），岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途。这年岑参第一次从军西征，西出阳关，奔赴安西。...

赏析一

岑参的《逢入京使》所表现的就是对故园和家人的思念，这是真挚健康的感情，虽然调子不怎么高昂。但不能认为是消极的、悲观的，尽管他流下了思乡之泪。诗的第一句“故园东望路漫漫”是写眼前的实景。...

赏析二

《逢入京使》这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪。旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。...

赏析

　　这首诗是写诗人在西行途中，偶遇前往长安的东行使者，勾起了诗人无限的思乡情绪，也表达了诗人欲建功立业而开阔豪迈、乐观放达的胸襟。旅途的颠沛流离，思乡的肝肠寸断，在诗中得到了深刻的揭示。　　“故园东望路漫漫”，写的是眼前的实际感受。诗人...

作者介绍

岑参

岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，原籍南阳（今属河南新野），迁居江陵（今属湖北），是唐代著名的边塞诗人，去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色，气势雄伟，想象丰富，色彩瑰丽，热情奔放，尤其擅长七言歌行。现存诗403首，七十多首边塞诗，另有《感旧赋》一篇，《招北客文》一篇，墓铭两篇。 ...

诗文标签：

边塞亲情思乡生活七言绝句

                白雪歌送武判官归京
            
                火山云歌送別
            
                行军九日思长安故园
            
                山房春事·其二
            
                和贾舍人早朝
            
                春梦
            
                寄左省杜拾遗
            
                轮台歌奉送封大夫出师西征
            
				  >>更多岑参的诗词