写翻译
译文：
暮宿客店时总是被人语喧闹声频频惊醒，辕铃叮呤准备即将早行。
清晨湿润的露气夹带着尘土飞沙，天边的残月伴随着鸡鸣。
旅途漫漫，远隔家乡千里之遥，归心迢迢，萦绕他乡夜半五更。
回首怜望江上曾经栖身的住宅，正是星移斗转天色泛明的时分。
注释：
①辕铃：驾马的车辕，马颈上的铃声；晓征：早行。
②折：萦绕。
③江上宅：家人所在的汉阳草堂。
写赏析
全诗充分运用对偶、比喻、拟人等艺术表现手法，形象真切地描绘出晓行途中的景色。诗的上半首以写景为主，描写了“飞沙”、“露气”、“残月”、“鸣声”等景物，下半首以抒情为主，情景交融，以景寄情，寄托了诗人对故乡的深切思念之情。全诗清警空灵，意...
张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门，因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，也称“老船”，因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、江南道监察御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，后辞官寓居苏州虎邱山塘。晚年遨游大江南北，嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。 ...
纠错
提问题
收藏