古文学网

首页 诗文 作者 名句 成语 典籍 小说 赏析 我的 手机版

相和歌辞 从军行二首 二

(7人评分) 6.57

朝代:唐代

作者:李白

原文:

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀唿延将,独领残兵千骑归。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

译文与注释

写翻译 写翻译

译文
身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。
突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。
注释
[1]百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
[2]突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

参考资料:
[1]余恕诚.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:250
[2]詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:226-980

参考赏析

写赏析 写赏析

作者介绍

李白
李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
诗文标签:
相关诗文推荐:
友情链接: 文件信息大全
© 2015~2021 古文学网 | 免责声明 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:service@guwenxue.org | 桂ICP备15004247号