塞下曲·鹫翎金仆姑
朝代：唐代
作者：卢纶
原文：
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
译文：
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释：
⑴张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
⑵鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
⑶燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
⑷独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
赏析
这首诗歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”...
作者介绍
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，河中蒲（今山西省永济县）人。天 宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。卢纶的诗，以五七言近体为主，多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗，如《塞下曲》等，风格雄浑，情调慷慨，历来为人传诵。有《卢户部诗集》。
...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏