朝代:唐代
作者:白居易
原文:
一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
注释:①千万枝:一作“万万枝”。②永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。
译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
赏析
此诗前两句写柳的风姿可爱,后两句抒发感慨,是一首咏物言志的七绝。 诗中写的是春日的垂柳。最能表现垂柳特色的,是它的枝条,此诗亦即于此着笔。首句写枝条之盛,舞姿之美。“春风千万枝”,是说春风吹拂,千丝万缕的柳枝,随风起舞。一树而千万...