古文学网

首页 诗文 作者 名句 成语 典籍 小说 赏析 我的 手机版

寒食还陆浑别业

(7人评分) 6.86

朝代:唐代

作者:宋之问

原文:

洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,
夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。
野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

译文与注释

写翻译 写翻译

注释:
①陆浑:地名,在今河南嵩县。别业:即别墅。
②杨柳:柳与留谐音,古人有折柳送别之俗。清明亦有插柳、戴柳之俗。伊川:水名。即“伊河”。洛河支流,在河南西部。
③酒复春:唐人名酒多用春字,如竹叶春、松醪春、烧春等。

译文:
洛阳城里,花儿已经开得如雪一般铺天盖地,而陆浑山中的花儿,如今才开始发芽。
早上刚刚辞别了河桥那掠过杨柳吹来的风儿,晚上又卧在这伊川桃李间的月色中。
伊川的桃李正是芬芳面新鲜的时候。在寒食节里,山中的酒也是醉香宜人的。
山野间的老人安居乐业,快活地唱上一曲,唱一唱这身在太平盛世中的人。

参考赏析

写赏析 写赏析

赏析

  起二句紧扣题目,谓值此寒食清明节候,洛阳城中已是繁英飘荡、缤纷如雪,而陆浑山中则花始绽放。其意并不在说明城中与山中气候景物之异,而是表现诗人追随春天的脚步,从城里转向山中寻觅春光的浓厚兴趣,和对春天由洛阳转至山中这一发现的诗意感受。白居...

作者介绍

宋之问
宋之问 宋之问(约656 — 约712),字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。他的主要功绩和沈佺期一样,在创作实践中使六朝以来的格律诗的法则更趋细密,使五言律诗的体制更臻完善,并创造了七言律诗的新体。他也是律诗的奠基人之一。 ...
诗文标签:
相关诗文推荐:
友情链接: 文件信息大全
© 2015~2021 古文学网 | 免责声明 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:[email protected] | 粤ICP备15004348号