写翻译
译文：
夜幕降临，连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。天气寒冷，使这所简陋的茅屋显得更加清贫。半夜里一阵犬吠声把我惊醒，原来是有人冒着风雪归家门！
注释：
1. 宿芙蓉山主人：在芙蓉山主人家过夜，宿：过夜，夜里睡觉。
2．芙蓉山：地名。
3. 日暮：傍晚。
4．苍山：青山。
5．白屋：贫家的住所。房顶用白茅覆盖，或木材不加油漆叫白屋。
6. 柴门：农舍人家用柴木做成的门。
7．犬吠：狗叫。
8. 夜归人：指诗人自己。
写赏析
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。 前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。首句“日暮苍山远”，“日暮”点明时间，正是傍晚。“苍山远”，是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙，暗示跋涉的艰辛，急于投宿的心情。...
可以是歹人，还可以是其它动静，究竟犬吠什么？屋内人也很难说清；三、旅人在卧榻上听见犬吠才去“构想出一幅风雪人归的画面”，是不符合一个人的心理反应的。既然有狗，旅人投宿时也该被吠，只有突如其来的犬吠，才可能在一个奔波于荒山野岭的旅人心中引起强烈的震动。...
纠错
提问题
收藏
