作者： 杨慎
【花木一】
瓊花
楊州有蕃釐觀觀中有瓊花即陳後主所謂玊樹後庭花曲云瓊樹朝新也其花後萎好奇者云瓊花無種過矣宋傅子容詩云比王?易如礬糹?忽未嘉要湏慱物似張華因看異代前賢帖知是唐昌玊蕋花注云唐楊汝士云唐昌觀玉蕋以少故貴王汝玊名為玉蕋王介甫名為王?易花取其色白也山谷名曰山礬以其可以供染也即今之梔子花佛經名薝蔔花本草名越桃劉禹錫詩玊女來看玊樹花異香先引七香車攀枝弄雪頻回首驚怪人間日易斜張籍詩云五色雲中紫鳳車尋仙來到洞仙家飛輪回首無縱跡惟見斑斑滿地花王建詩一樹瓏璁玊刻成飄廊點地色輕輕女冠夜覓香來處惟見堦前碎月明注云唐元和中唐昌觀中玊蕋花盛開有仙女來遊棷數枝飄然而去余謂此說未必然盖因劉張詩有玊女雲車飛輪回首之句遂傳會其說又因仙女取花飄然而去遂傳會天下無種之說不知詩人詠物托言也滇雲處處有之村姑采插盈路仙女亦何多乎
楟花
孝子傳尹伯奇採楟花以為食注楟花山梨也山梨今名棠梨其花春開採之日乾瀹之可充蔬
蓬花
蓬花如毬風起則轉【太白詩注】
梨花
梨花有二種瓣圓而舒者其果必甘缺而縐者其果必酸此園丁有驗之言亦物理也
海紅花
菊莊劉士亨詠山茶詩云小院猶寒未暖時海紅花發景遲遲半深半淺東風裏好似徐熙帶雪枝盖海紅即山茶也而古詩亦有淺為玊茗深為都勝大曰山茶小曰海紅
欵冬花
欵冬花即爾雅所稱莬奚顆凍者紫赤華生水中十二月雪中出花郭緣生述征記云洛水至冬凝厲則欵冬茂悅層氷之中傅咸欵冬賦序曰余曾逐禽登于此山于時仲冬氷凌盈谷積雪被崖顧見欵冬曄然始敷佛經云朱炎鑠石不靡蕭丘之木凝氷慘憟不凋欵冬之花乃知唐詩僧房逢著欵冬花正十二街頭春雪時也詩人之興于時物如此
伊蘭花
蜀中有花名賽蘭香花小如金粟特馥烈戴之髮髻香聞十步經月不散曾少岷為余言此花之香冠于萬卉但名不隹余按佛經云天末香莫若牛頭旃檀天澤香莫若詹糖薰陸天華香莫若殸?禾蒲伊蘭則伊蘭即此花也西域以之供佛後漢書所謂伊蒲之供也蒲即菖蒲花世不恒有貴其難得耳
石楠花
李白詩風掃石楠花魏玊花木狀言石楠野生二月者花實如燕子曲阜古城顏回墓上有石楠二株大三四十圍土人云顏子手植之木
簷蔔花
簷蔔花即梔子花也陶隱居云其花剪刀六出刻房七道
旌節花
太平廣記引黎州圖經云黎州漢源縣琉璃城有旌節花去地二三尺行行皆如旌節蘇子由詩綠竹琅玕色紅葵旌節花借喻葵形非謂旌節即葵也
茉莉
茉莉花見檿稽含南方草木狀稱其芳香酷烈此花嶺外海濱恒多自宣和中名著艮嶽列芳草八此居一焉八芳者金蛾玊蟬虎耳鳳尾素馨渠那茉莉含笑也洛陽名園記云遠方奇卉如紫蘭抺厲王梅溪集作沒利又作抹利陳止齋集亦作沒利朱文公集作末利洪景盧集作末麗佛書翻譯名義云末利曰鬘華堪以飾鬘北土云奈晉書都人簪奈花云為織女帶孝是也則此花入中國久矣
蘇密那花
佛經謂柳曰?俱律陀木覆盆子花曰蘇蜜那花余題大理三塔槷佛會云?俱律枝洒淨蘇蜜那花點燈用此二事也
荔枝
白樂天荔枝圖曰荔枝生巴峽間形狀團團如帷盖葉如桂冬青花如橘春榮實如丹夏熟朵如蒲桃核如琴軫殼如紅繒膜如紫綃瓤肉潔白如氷雪漿液甘酸如醴酪大略如彼其實過之如離本枝一日色變二日香變三日味變四五日外香色味盡去也此文可歌可詠可圖可畫歐陽公詠荔枝詞曰絳紗囊裡水晶丸亦妙
荔枝六言
曾吉甫荔子六言二首其一云蕉子定成噲伍梅丸應愧盧前金谷危樓魂斷白州舊井名傳其二云紅皺解羅礻?需處清香開玊肌時繡嶺堪憐妃子苧蘿不數西施
杜工部荔枝詩
杜子羙詩側生野岸及江蒲不熟丹宮滿玊壼雲壑布衣鮐背死勞生害馬翠眉須杜公此詩盖紀明皇為貴妃取荔枝事也其用側生字盖為庾文隱語以避時忌春秋定哀多微辭之意非如西崑用僻事也末二句盖昌黎感二鳥之意言布衣抱道有老死雲壑而不徵者乃勞生害馬以給翠眉之湏何為者耶其旨可謂隱而彰矣山谷謂雲壑布衣指後漢臨武長唐羗諫止荔枝貢者此俗所謂厚皮饅頭夾纸燈籠矣山谷尚如此又何以責黃鶴蔡夢弼輩乎
曾子固荔枝狀
陳紫出興化軍祕書省著作佐郎陳琦家於品為第一江緣出福州類陳紫差大而香味盖為次也方紅徑可二寸色味俱羙荔枝之大無出此者歲生一二百顆而已出興化軍尚書屯田郎中方蓁家紫種自陳紫實大過之出興化軍小陳紫實差小出興化軍宋公荔枝實陳紫而小甘羙亦如之出興化軍宋氏世傳其木已三百歲藍家紅泉州第一出尚書都官員外郎藍丞家周家紅初於興化軍為第一及陳紫方紅出而周家紅為次何家紅出漳州何氏法石白出泉州法石院色白其大次於藍家紅綠核出福州荔枝核紫而此獨核綠圓丁香丁香荔枝皆旁蒂大而小銳此獨圓而味尤勝右十四種皆次第著於錄虎皮色紅而有青斑類虎皮出福州牛心以狀名之長二寸餘皮厚肉澀出福州惟一本玳瑁色紅而又有黑點類玳瑁出福州城東硫黃以色類硫黃朱杮色朱如柿出福州蒲萄荔枝穗生一穗之實至二三百顆然其品殊下蚶殼以狀名龍牙長可三四寸彎曲如瓜牙而無瓤核出興化軍然不常有水荔枝漿多而淡出興化軍蜜荔枝以甘為名然過於甘丁香荔枝核如小丁香大丁香殼厚色紫味微澀出福州天慶觀雙髻小荔枝每朵数十皆並蒂雙實真珠荔枝團白如珠無核荔枝之最小者十八娘荔枝色深紅而細長閩王王氏有女第十以好食此因而得名女家在福州城東報國院冖?豕旁猶有此木或云物之羙少者為十八娘閩人語元人詩青銅三百一斗酒荔枝十八誰家娘將軍荔枝五代時有此官者種之因以得名出福州釵頭顆荔枝顆紅而小可施釵頭粉紅荔枝荔枝深紅而此以色淺為異中元紅實時最晚因以得名火山荔枝本出南越四月熟穗生味甘酸肉簿閩中近年有之右二十種無次第荔枝三十四種或言姓氏或言州郡或皆識其所出或不言姓氏州郡則福泉漳州興化軍皆有也一品紅言於荔枝為極品也出近歲在福州州宅堂前狀元紅言於荔枝為第一出近歲在福州報國寺
沐繼軒荔枝詩
國朝武將能詩者洪武中孫炎其後湯東谷胤績廣帥王一清定襄郭登人皆知之雲南都督継軒沐璘字學皇象畫學米元章詩學六朝盛唐以僻遠人罕知之余嘗選其數絕句子皇明詩抄其詠臨安荔枝長篇云建水夫何如厥土早而熱蠻花開佛桑候禽罷鶗鴂莽雲覆溟濛梅雨茲霠翳接地茂緗枝遮空舒黛葉翠保霑焜煌錦幄風掀揭香麝忌經過飛鼺防□竊勁雛赤膚脫肥□瓊穰□明璫恠可飡氷丸訝許嚙真珠堆綠雲瑇瑁乘綵纈鳳瓜天下奇龍牙眾中傑飽食慙素飡長吟望林樾
蜜雲龍
東坡有蜜雲龍山谷有矞雲龍皆茶名也【竹坡詩話】
紅姑娘
徐一夔元故宮記云棕毛殿前有野果名紅姑娘外垂絳囊中含赤子如珠甜酸可食盈盈繞砌與翠草同芳亦自一愛○慎按此果京師尤多市人鬻之為閨人小兒之玩紅姑娘之名不改也
長卿簡子
予往歲在大理與姜孟賓讀蕭子雲賦有長卿晚翠簡子秋紅之句孟賓吳人愽學予舉以問曰長卿則草中徐長卿藥名是也簡子亦必草木名出何書耶孟賓亦不能知乎取本草徧檢之無有也近觀齊民要術云簡子藤生緣樹木實如梨赤如鷄冠核如魚鱗取生食之淡泊甘苦乃知子雲引用必此物也聊筆于此王應麋嘗言得一異事如獲一真珠舩恨不與孟賓散帙共欣賞耳
虞羙人草
賈氏談錄云褒斜谷中有虞羙人草狀如鷄冠花葉相對益州草木記云雅州名山縣出虞羙人草唱虞羙人曲應拍而舞酉陽雜俎云舞草出雅州益州方物圖贊虞作娛唐人舊曲云帳中草草軍情變月下旌旗亂攬衣推枕愴離情遠風吹下楚歌聲正三更烏騅欲上重相顧豔態花無主手中蓮鍔凜秋霜九泉歸去是仙鄉恨茫茫宋黃載萬和云世間離恨何時了不為英雄少楚歌聲起霸圖休野葛荒葵老吳城暮玊貌知何處至今芳草解婆娑只有當時魂魄未消磨
靡草
月令靡草死呂氏春秋云孟夏之昔殺三葉而黍大麥注昔終也三葉薺苨葶藶菥蓂也見三禁死則大麥可穫矣月令本出自呂氏即以其書解之為宜董仲舒云葶藶枯于仲夏欵冬華于嚴霜
蘭草
古樂府蘭草自然香生於大道傍腰鎌八九月俱在束薪中孟郊詩昧者理芳草蒿蘭同一鋤實本古樂府意
護門草
王筠寓直詩霜被守宮槐風驚護門草物類志曰護門草出常山取置戶下或有過其門者草必叱之一名百靈草
虎湏草
龍湏草可為席出虎丘寺虎湏草可為燈炷出金華府春草巖
烏昧草
范文正公安撫江淮進民間所食烏昧草乞宣示六宮傳諸戚里以抑奢侈烏昧草即今野燕麥淮南謂麥曰昧故史從音為文
艮嶽八芳
金蛾玊蟬虎耳鳳尾素馨渠那茉莉含笑
伊蒲伊蘭
西域以以為伊字最尊如中國天子也蒲曰伊蒲蘭曰伊蘭皆加以尊稱○伊蒲色即優婆塞中國譯為近住○伊蘭即中國賽蘭香也以其香無比故曰伊蘭
鬘華鬢嬌
末利花一名鬘華見佛經錦帶花一名鬢嬌見成都古今記
傍植側生
左思蜀都賦旁植龍目側生荔枝故張九齡賦荔支云雖觀上國之光而被側生之誚杜子羙絕句云側生野岸及江蒲不熟丹宮滿玊壼諱荔枝為側生雖本之左思張九齡然以時事不欲直道也黃山谷題楊妃病齒云多食側生損其左車則特好奇耳
五出六出
冬至陰極陽生梅桃李杏花皆五出也夏至陽極陰生威靈仙鹿??忩射干凈瓶蕉梔子花皆六出也出音綴
綿花之始
通鑑梁武帝木綿皂帳史炤釋文云木綿江南多有之以春二三月下種既生湏一月三薅至春生黃花結實及熟時其皮四裂其中綻出如綿土人以銕鋋碾去其核取如綿者以竹為小弓長尺四五寸許牽弦以彈綿令其勻細卷為筒就車紡之自然抽緒如繰絲狀織以為布按此即今之綿花也○綿有三一曰丝綿出于蠶緝一曰木綿出于交廣名班枝花三曰草綿史炤釋文所言形狀是而以解木綿則非也其曰竹為小弓長尺四五寸今之制綿花弓長五六尺以羊腸為弦彈之聲如晴雷朱以真有弓弸弸綿一首可證今之綿弓勝于舊矣丘文莊謂綿花元始入中國殆未考史炤之說也
木綿
唐李啇隱詩木綿花發鷓鴣飛又王叡詩纸錢飛出木綿花南中木綿樹大盈抱花紅似山茶而蕋黃花片極厚非江南所藝者張勃吳錄云交趾安定縣有木綿榼實如酒杯口有綿可作布按此即今之班枝花雲南阿迷州有之嶺南尤多注廣洋有班枝花曲
芋栗
芋栗木果也莊子所謂徂公賦芧者今訛作茅栗沈存中嘗辨其非杜詩園收芧栗未全貧正指此物今以芧栗解作蹲鴟之芋一何遠哉
蘭槐
荀子云蘭槐之根是為芷大戴禮蘭氏之根懷氏之苞漸之脩矣君子不近庶人不服注蘭槐香草名槐又作懷本草云蘹者即杜衡也又名衡薇香唐詩情人一去無窮已欲贈蘹香恨不逢即此也
苦菜
月令四月苦菜秀今人多不識其的為何物也考神農本草一名荼草一名游冬凌冬不死詩云誰謂荼苦又堇荼如飴爾雅云荼苦菜是也又顏氏家訓引易通卦驗玄圖云苦菜生于寒秋經冬歷春乃成一若游冬葉似苦苣而細斷之有白汁花黃似菊又按唐王氷注素問引古月令四月吳葵華而無苦菜秀一句本草吳葵龍葵析為二條其形與性所說不殊孫真人千金方治手腫亦用吳葵唐本草注吳葵云即關河間謂之苦菜者亦既曉了矣乃復分苦菜龍葵二條何耶俗作鵞兒菜又名野苦蕒
蒟醬
含含南方草木狀云蒟醬蓽茇也大而紫曰蓽茇小而青曰蒟醬可以調食故曰醬今永昌人猫以蓽茇為豆豉是可証也自本草注以蒟醬為檳榔蒌子非也佐檳榔蒌子自名扶留藤見蜀都賦草木狀亦具列于檳榔條下與蒟醬全不同
御梨
文選魏都賦中山郡出御梨王昌齡詩霜飛天苑御梨秋
榮木
爾雅注榮木梧桐也橐鄂皆五陶詩冉冉榮木結根于茲是也或以為榮華失之
茶子
傅巽七誨峘陽黃梨巫山朱橘南中茶子西極石蜜茶子觸處有之而永昌產者味佳乃知古人已入文字品題矣
龍鍾
龍鍾竹名年老曰龍鍾言如竹之枝葉搖曳不能自禁持也
鷄菌
蔡氏毛詩名物解引莊子云鷄菌不知晦朔今本作朝菌○鷄菌菌如鷄冠也與莊子云牂生于突義相叶故雲南名佳菌曰鷄堫鳥飛而歛足菌形如之故以鷄名有以也
鬣葵
椶櫚一名鬣葵又曰蒲葵
豨首
爾雅茢薽豕首呂氏春秋云豨首生而麥苶葉神農本草經云夏至之日豕首茱萸先生豕首圖經藥錄謂之天名精一名天蔓菁名精即蔓精轉語也又名蟾蜍蘭今俗名豨薟草也又蠡實亦名豕首即月令所謂荔挺也以冬至生與此同名異物
顛冬
山海經小陘之山有草名??岡赤莖白華如顛冬也顛冬天門冬也
包茅
左傳尔貢包茅不入包茅山在麻陽茅生脊孟康曰靈茅楊雄曰璚茅三脊也爾雅謂之藐廣雅謂之茈薂本草云生楚地三月採陰乾徭人以社前者為佳名鴉啣草
負茲
諸侯疾稱負茲茲草也猶言負薪言有疾不能負草也又云布茲注云茲蓐席也然則負茲者盖言有病而坐蓐伏簀也予觀荀子正論篇云琅玕龍茲華瑾以為實注龍茲即今之龍湏席或曰茲與髭同徐廣茲者籍席之名列女傳琅玕龍疏疑龍疏即龍茲隋書焬帝吹誇示諸番酋長以中國之華盛賣菜者亦籍以龍湏席注龍湏草織戊席也淮上安慶府居人多能織龍湏席史記索隱茲公明草也龍湏草又有此名亦奇
剌蜜
梁四公子記高昌國遣使貢蜜梁武帝遣杰公迓之謂之曰剌蜜是塩城所產非南平城者使者不能諱帝開杰公對曰南平羊剌無葉其蜜色白而味甘鹽城羊剌葉大其蜜色青而味薄是以知其偽也杰字止見此音曷今人以為豪傑之傑誤矣
萬年枝
謝眺詩風動萬年枝唐詩青松忽似萬年枝三體詩注以為冬青非旨草木疏云檍木枝葉可愛二月花白子似杏今官園種之取億萬之義改名萬歲樹即此也
合浦杉
劉欣期交州記云合浦東百里有一杉樹葉落隨風入洛陽城內漢時有善相者說此休徵當出王者特遣人伐樹庾信詩傳聞合浦葉遠向洛陽飛吳均詩三秋合浦葉九月洞庭枝薛道衡吳趨行杉葉朝飛向京洛文魚夜過歷吳州皇甫冉詩心隨合浦葉命寄首陽薇楊盈川文合浦杉葉飛向洛陽始興鼓木徙于臨武事皆本此始興鼓木見水經注
菱芰辨
武陵記四角三角曰芰兩角曰菱其字不一今按菱乃今之菱角芰乃今之鷄頭楚詞緝芰荷以為衣若是茭葉何可以為衣乎又屈到嗜芰盖决明之菜非水中之芰也審矣緣椘人名菱為芰所以致後世之紛紛也
稷之名
稷五穀之長故陶唐之世名農官為后稷其祀五穀之神與社相配以為五穀不可徧祭故祭其長以該之稷又名齊或為粢故祭祀之號稷曰明粢而言粢盛者本之禮運粢醍在堂是也稷又名穄呂氏春秋飯之羙者有陽山之穄然則稷也粢也穄也字有古今異文語有輕重殊音耳以上羅端良說嗚呼周公大聖也而曰明農則農亦未易明樊遲聖門高弟也而曰學稼則稼亦未易學丈人隱于農者也亦云五穀不分五穀誠未易分也而况芝英乎
花九錫
羅虬作花九錫云一曰重頂幄障風二曰金錯刀剪折三曰甘泉浸四曰玊缸貯五曰雕文臺座安置六曰畫圖寫七曰豔曲翻八曰羙醑賞九曰新詩詠且曰亦湏蘭蕙梅蓮乃可披襟若芙蓉躑躅水仙石榴之類何錫之有
優曇鉢
佛書所言優曇鉢羅花其說漫幻不可知今廣東新興縣有優曇鉢似枇杷無花而實即蜀中無花果也
花足曰萼
或問花蒂何以曰跗曰蒂者花足也故其字從足束晢補亡詩白華素足亦指花蒂為足也韋??字從??音吁與華字不同今作韡非韡從韋為義從華為聲古者聯墻之履曰韡今俗作靴韡字從?為義從韋為聲?草木下垂也非精于六書者不能別此
黃花開四季
花之色無有同者惟黃者必開於土旺四季之月春季則棠隸夏季則黃葵秋季則菊冬季則蠟梅
橘柚蒲桃橄欖
梁使徐君房元魏使陳昭各言方物君房問昭曰蒲桃味何如橘柚答曰津液奇勝芬香减之君房曰金衣素裏見苞作貢向齒自消良應不及此南人重橘柚而輕蒲桃也魏文帝詔示群臣曰中國珍果甚多蒲桃當未夏涉秋尚有餘暑醉酒宿酲掩露而食甘而不飴脆而不酸冷而不寒味厚汁多除煩觧倦釀以為酒甘於麯蘖醉而易醒道之固已流涎况親食之耶南方有橘正酸裂人牙時有甜耳他方之果寧有匹者此北人譽蒲桃而貶橘柚也東坡橄欖詩待得餘甘回齒頰巳輸崖蜜十分甜北人不喜橄欖南人語之曰橄欖回味北人咲曰待他回味時我棗兒巳甜了半日矣坡詩盖戲用此語坡詩又云人生所遇無不可南北嗜好知誰賢可謂達人之言矣