作者： 杨慎
【史類三】
辛甲
辛甲為商紂太史七十五諫而去其後周人封之著書一篇其事不傳見於漢書蓻文志其後代有幸有見左傳
董之蘩菁
戰國人名有董之蘩菁董姓也之蘩菁三字其名也複名古有之三字名始見此
馯臂子弓
儒林傳商瞿受易於孔子瞿以授魯橋庇子庸子庸授江東馯馷子弓此子弓即荀子所稱仲尼子弓者或以為仲弓或以為朱張字子弓皆臆說也
王良字子期
韓非子曰王子期為趙簡子御子期王良字也左傳杜預注以王良為郵無卹未知孰是然韓非去王良時近或得真
伍員之員音運
陸龜蒙詩賴得伍員騷思少夫差剛免似荊懷宋人小說云以龜蒙之慱學而誤呼伍員之名豈趁韻邪慎按員之音遖本無前訓惟唐員半千傳云半千本宋劉凝之十世孫初凝之因齊受禪奔元魏自比伍員故改姓員唐世謠云令公四俊苗李崔員以後證先知伍員之員音運也如巢縣之巢音勦朴胡之朴音浮濡水之濡奴官反票姚之姚音同鷂古賢相傳自有此一種音韻今不悉見耳
兩鬻熊
漢藝文志鬻子二十二篇注云名熊為周師文王以下問焉周封之為楚祖此一鬻熊也唐玄宗天寶六載詔祀夏禹於安邑以宗伯鬻熊秩宗伯夷配此夏之鬻熊也然鬻熊事夏禹為宗伯經傳無明文不知何所據也
古今兩鮑謝
鮑照謝耳?兆【宋】鮑防謝良弼【唐】與李膺杜密李固杜喬李白杜甫同
苻堅
晉苻堅以應圖讖文改姓其字從草不從竹今多書作符非也苻音蒲其音亦別又左傳萑苻之澤杜預注苻亦音蒲
鍾元常
鍾繇字元常取咎繇陳謨彰厥有常之義也今多以繇音由非晉世說載庾公謂鍾會曰何以久望卿遙遙不至盖舉其父諱以嘲之此可證矣
次卿
漢鄒長倩與公孫弘書山川阻脩加以風露次卿足下勉作功名竊在下風以俟嘉譽公孫弘字次卿惟見此漢書不載
少伯
苑蠡楚三戶人字少伯大夫種姓文氏字禽楚之鄒人出呂覽高誘注
盧鴻一
唐人有盧鴻一隱於嵩山其名鴻一者尸子云鴻飛天首高遠難明楚人以為鳧越人以為乙鴻常一爾通鑑綱目書徵嵩山處士盧鴻為諫議大夫不受鴻下脫一字盖誤以鴻為單名而削去一字也人之名可减去乎其脫誤如此
鳴犢竇犨舜華
琴操曰孔子去衛將西見趙簡子至河聞竇鳴犢舜華之死也歎曰羙哉水洋洋乎丘之不濟此命也夫按戰國策顏師古說二人姓名曰鳴犢鐸犨古今人表曰鳴犢竇犨說苑曰趙有鐸名竇犨史記世家曰竇鳴犢舜華家語曰殺竇犨鳴犢及舜華索隱曰竇犨字鳴犢聲轉字異或作鳴鐸舜華亦作慶華今按諸說不同當從家語及索隱為是
杜伯度
韓文諱辯漢有杜度按廋肩吾書品杜操字伯度非名也韓公亦誤用不如用魯有眾仲
叚干
叚干李姓一也初封叚後邑干因邑而氏魏世家有叚干子田世家有叚干朋而風俗通乃以為姓叚名干木蓋因呂氏春秋干木光乎德與魏都賦干木之德之言而誤也按詩有出宿於干今開封有刋溝蹇叔處干而干亡之秦而秦【戰國策有叚干綸越人】
蔡邕父名
蔡邕父名稜字伯直見後漢書注【傳奇戲文蔡從簡杜撰無稽不學之過】
吞道元
吞人姓音他前切氏族書有吞景雲晉有吞道元與吞公牋者今類書引之改吞作查盖不知古有吞姓也書敘指南所引猶是吞字可以為證
君苗
唐人云君苗無姓呂安無字此言何謂也按文選注呂安字仲悌又應瑒有與從弟君苗書則唐人所云者止謂史失其傳耳亦訓人不可不通文選也
髟?火子
賈誼新書引髟?火子曰太平之世父無死子兄無死弟髟?火姓僅見此漢唐君碑陰有處士閭葵班閭葵複姓僅見此佛圖澄碑澄本姓濕濕姓僅見此戰國策衞有緤錯挐薄緤挐姓僅見此
毌丘
複姓有毌丘氏諸姓氏書音母作母非也漢書有曼丘臣顏師古曰曼丘毌丘本一姓此說近之亦未考其原也史紀田齊世家伐衞取貫丘索隱曰毌音貫丘古國名衞之邑也今作毌丘字殘缺耳索隱之說得其原矣然以母字為殘缺亦非盖古字從省不用貝耳漢有母丘興母丘長母丘毅魏有母丘儉皆同族也今分為二姓曰母曰丘而毌為父母之母不惟士人不知而母氏子孫亦不自知則譜諜不明之弊久矣嘗有友人母姓者屬予篆私印予為寫作毌且語之原其人退謂人曰楊用脩亦太橫乃欲改人姓音邪予聞而一笑
古人取字
史記注仲雍字熟哉哉字取字僅見此隋人魏鸞字雙和崔挺字雙根雙字取字僅見此隋宗室楊綸字??耒留?楊溫字弘??耒留???耒留?字取字僅見此唐登科記韓湘字北渚此又似今人之號亦異矣
避諱改字
避諱至唐尤嚴古禮二名不偏諱而唐人世與民皆諱以民部為戶部以世為代不惟是也世字在偏傍亦諱之改左傳泄冶為洩冶玊藻卑偞為卑係楚辭鼓枻為鼓栧何其迂哉宋人經史輒遇諱缺其畫如桓作恒至今遵之諸廟諱但缺其畫而欽宗之諱桓字則公畫四字曰淵聖御名餘則石何見也
名諱
文王名昌武王名發詩頌發文王之廟曰克昌厥後周人制體醢人有昌本之菹七月之詩周公所作曰一之日觱發烝民詩曰四方爰發皆不以為諱而得言之若曲禮曰詩書不諱臨文不諱由作詩不諱故祭得歌之尚書牧誓云今予發武成曰周公發武王稱名告眾史官錄而不諱知於法不當諱也金縢曰元孫某獨諱者成王啟金縢之書親自讀之諱其父名口改曰某既讀之後史官始錄依王所讀遂即曰某武成牧誓則宣諸眾人宣訖即錄故因而不改也古褚諱名不諱字禮以王父字為氏明其不得諱也屈原曰朕皇考曰伯庸是不諱之驗也
避諱
古人避諱改字自有意義司馬遷父名談史記諱趙談為趙同以古音談亦音同也急就章以談叶桑是其證也明帝諱莊改莊助為嚴助莊子陵為嚴子陵以莊與嚴古同音殷武詩叶音是其証也宣諱荀改荀卿為孫卿亦然
諱辯
余少時父師命讀韓文諱辯其曰周之時有騏期漢之時有杜度余問曰何不云春秋有眾仲戰國有騎期自今思之眾仲實姓名同音又顯在春秋左傳文公偶思之未及爾
謚號
蘇老泉云婦人有謚自周景王之穆后始匹夫有謚自東海漢隱者始宦官有謚自東漢之孫程始蠻夷有謚自東漢之莎車始然黔婁之謚即匹夫之謚也不始於東漢矣
別號
幼名冠字長而伯仲沒稱謚哉古之道也未聞有所謂別號也杜甫李白倡和互相稱名張仲吉甫雅什但聞舉字近世士夫多稱別號厥名與字懵然不知傳刻詩文但云張子李子或云某菴某齋當時尚不諳其誰何後此安能辨其甲巳慎所著詩篇多舉交遊之字或書其名于下庶乎觀者俾言與事諧情景相對不知者或以為輕之異哉又近日民風漓猾白衣市井亦輒稱號永昌有鍜工戴東坡巾屠宰號一峯子一善謔者見二人並行遙謂之曰吾讀書甚久閱人固多不知蘇學士善鍜鐵羅狀元能省牲信多能哉相傳以為笑
李姓非天
姓氏譜李氏凡十三望以隴西為第一唐時重族系雖帝系之貴亦自屈居第三而讓隴西為一則隴西之李與唐室之李不同族明矣史官修唐世系表謂臯陶為堯大理世為理氏紂時有逃難食李得全故改理為李此附會杜撰以媚時之說殊不足信按唐本李暠之後乃夷狄非中國人與臯陶之理風馬牛不相及也而唐帝以李老君為祖封為玄元皇帝而廟祀之使史官皋陶大理之說有據何不直祖臯陶而乃下祖李耳乎是自相矛盾可疑甚矣漢世李廣為隴西李氏至唐猶然然據唐人姓氏譜則隴西與唐室了不相干而李氏稱隴西者往往冐為唐宗室又矛盾矣唐自高祖即位太宗高宗繼之武后殺唐子孫殆盡至開元末四十年而太白詩云我李百萬葉柯條布中州是又可疑盖唐人十三望之李皆冐稱宗室既不封以祿位惟虛名誇人曰天潢仙脉而巳唐帝亦樂其族姓之繁不暇考其真偽也觀太白自敘之書云白家世本金陵此其自狀明甚而詩中贈九姓李者皆曰吾宗則又可疑唐之先仕於後周豈有金陵之籍哉大抵唐人族姓多冐濫如令狐楚入相後天下姓胡者改胡為狐而上加令字以附之溫庭筠詩云自從元相登庸後天下諸胡盡帶鈴嗚呼宰相之勢不過十年而人競改姓以附之况堂堂一統天子三百年之八其冐附不知幾百千萬矣噫人之賢否在於一巳豈族姓所能高下小說云隴西李氏高自標榜有女人不敢求婚及年長父母以囊裝昏夜潛送於少年無妻者是其自高者乃所以自辱也我太祖高皇帝有天下後建安有朱氏者以譜牒進欲附國姓聖祖曰朕起農家所知者德懿僖仁四代而巳聖人之見高出萬古而百九十年族姓之敝亦少革豈非類族辨物之大義乎
三字姓
魏初作府兵八柱國掌之侯莫陳崇其一也侯莫陳三字姓崇其名也趙宋有侯莫陳利用盖其後裔今讀者以侯莫為一人陳利用為一人非也又代北虜人有三字姓侯莫陳阿史那潛夫論中國亦有白巴公氏慎往年在史舘有湖廣土官水盡源通塔平長官司進貢水盡原通塔平盖六字地名有同列疑為三地名添之云三長官司予取大明官制證之曰此一處非三地也同列笑曰楚蜀人近蠻夷故宜知之我內地人不知也予戲應之曰司馬遷西南夷傳班罔匈奴傳敘外域如指當班馬亦蠻夷耶
同姓名
湯初勝夏巳有臣扈至太戊百三十年又有臣扈詩有家父春秋又有家父楚有兩莊蹻漢有兩王莽樂府有兩莫愁南朝有兩劉琨文人有兩王褒兩蘇子卿五代梁有王彥章吳亦有王彥章古今同姓名者何限
謝莊名五子
謝莊以風月景山水名五子颺朏顥嵸??淪也宋子虛名友五子鑫森淼焱垚
師稱
毉曰毉師織曰織師餅曰餅師舟曰舟師工曰工師僧曰梵師如道士曰鍊師之例可也唐詩人徑稱曰師過矣
以佛書命名
佛教盛於晉宋齊梁之後至唐尤多故恒以佛經字義命名如蕭方等【梁元帝子】柳達摩【北齊將】蕭摩訶【陳將】席毗羅【隋人】周羅候【後周人】宇文陀羅尼【後周帝】爾朱菩提慕容三藏魚俱羅干什門趙什住高龍义隋宋金剛劉黑闥李圓通容那律王摩詰張乾陀【俱唐人】皆載正史其餘不可悉數○佛氏有方等經猶云平等世界也故蕭氏取為名方等嘗著三十國春秋胡三省注通鑑不知此義蕭方下去一等字似今人云某人等之等而不思方等之弟名方諸方知可證乎亦猶綱目不知盧鴻一為雙名而去一字為盧鴻也
羊楊揚陽本一姓
晉有羊舌氏叔向之子伯石食邑於揚曰楊食我晉既灭羊舌氏分羊舌氏之田為三縣曰平陽曰楊氏則羊也楊也陽也同出一姓楊子雲自以為蜀無他楊其揚字不從木而楊修云吾家子雲亦同關西之楊特子雲好奇之過獨自標異耳
千家姓跋
洪武十四年五月朔翰林編修吳沉典籍劉仲質吳伯宗據戶部黃冊編為千家姓以進傳之天下今教童子者猶以宋世百家姓訓蒙殊失之矣按其中如需?兌之音萬軤之音呼禢之音喧庫之音赦本庫字而去其上點佘之音蛇本余字轉音而強更從入下示乜之音彌也切本也字而去其中畫皆無義而強從俗音若嵐??圭香炅本桂姓避仇西分為四元無其字若梁四公子傳之類耳他若訔?利【音盤】學【音拱】斤?皮【音亥】耤?斤【音昨】俞【音丑本俞字加丑】員?見【本員半千之後加見】??囚【音罪??囚字之訛】叟【音暴叟字之訛】共?貝之音孤受之音倒求之音義了不可知又夷人複姓萬侯之音木其如冐頓之音墨特也了不可施於楷書况篆乎近日有妄作者刻之篆尤可笑特書以示兒輩刀云
猪兒豹子
李猪兒【安祿山臣】皮豹子【元魏之臣】
海鷗
柳公權僕名海鷗竊銀杯者
慕藺比荀
司馬長卿慕藺相如故名相如元任明自比荀文若故名曰彧
趙野义
北齊武平初領軍趙野义獻白兔鴈各一○頃日與顧箬溪倡和雪詩次東坡义字韵顧言义字韵窄古人和此詩極多韵事押盡矣余言佛經力义北齊書趙野义皆奇僻未經人押顧笑曰公大能記
姓偉
漢食貨志臨菑人姓偉注姓其姓也偉其名也○昔人有以星星令屬對者或對曰字字以為絕奇若姓姓氏氏子子皆可對也
穼衷
李日?折祚周易集解所引姓名晉人有穼衷穼音森其字從木從穴穼亦希姓姓氏諸書不載也
劉卲之卲从卩不从阝
劉卲字孔才宋庠曰卲从卩說文高也故字孔才楊子周公之才之卲是也三國志作劭或作邵从邑皆非不叶孔才之義从卩為卲乃叶
王渙王之奐
唐詩人王渙字羣吉昭宗大順二年進士文苑英華選其惆悵詞十首今誤作王奐非也王奐與王昌齡王維同遊去王渙一百四十餘年况其詩有霍小玉及紅娘事皆天寶以後事豈可混為一人
秀才
趙武靈王論胡服云俗辟民易則是吳越無秀才也秀才之名始此後再見於賈誼傳六朝遂以此為取士之科名云
郡姓
姓氏書以姓配郡望甚為無謂虛高族望起於江南侯景求婚王謝而不允遂詬曰會湏以吳兒女配奴江東散亂職此由之事雖不甲此一端而官人以世其釀禍非一日矣其後河北亦效尤以崔盧為首比江東之王謝薛宗起不得入郡姓至碎戟爭於帝前乃取入郡姓今之百氏郡望起於元魏胡虜之事何足為據也是時韓顯宗上疏有云門望者乃其父祖之遺烈亦何益於皇家苟有才雖屠釣可相奴虜可將苟非其才雖三后之胤墜于皂隸矣又曰陛下豈可以貴襲貴賤襲賤李冲曰不審魯之三卿孰若四科真名言哉
盖姓有二
盖姓有二漢盖寬饒盖勳音盍唐盖文達蓋蘇文蓋嘉運音踏
李陽氷
李陽氷字少溫見於宣和書譜吳子行乃云陽氷即李潮之字亦猶晁公武以張唐英為張君房也唐英字次公新津人張商英之兄仁宗明道中狀元見黃東發古今紀要選舉考誤作唐卿亦當正之
殷子周姬
殷之德陽德也故以男書子周之德陰德也故以女書姬
昝姓
晉書有昝堅今襄陽多此姓按說文無此字也蕭何封於酇其地在襄陽之光化縣其後因以為姓而酇訛為昝【酇本作贊贊訛為昝】
越象
王符潛夫論由余生於五狄越象產於八蠻而功施齊秦德立諸夏越象事載籍不見
蘭氏
周禮輈人注魚?叟魚字大戴禮蘭氏之根蘹氏之苞王褒洞蕭賦幸得謚為洞蕭夫魚名而稱字草名而稱氏蕭名而稱謚皆奇之又奇
長流
古呼治獄參軍為長流帝王世紀云少昊崩其神降於長流之山於祀主秋秋官司寇主刑罰也故取秋帝所居為嘉名也亦猶今稱刑官曰白雲司也
刺史太守不同
刺史太守不同今混呼為一非也觀後漢郡國志可見矣漢制自三輔之外分九州九州控郡國州部有刺史郡國有太守如豫州刺史部則穎川汝南六郡國冀州刺史部則魏郡而下九郡國畿內則河南尹京兆尹而以司隸校尉部之外則刺史部之郡國則太守治之州部則自河南京兆兩尹至豫冀兗徐青荊益治並幽交為尹二刺史十一而已郡國則自河南至日南為郡國凡一百十有二太守亦百十有二嚴能鷹揚有督察之才刺史之職也安靜寬仁有愷悌之德太守之職也
舟鮫
左傳註舟鮫官名掌澤澤有水有魚故以為名小說有鮫泣珠賣綃事盖舟鮫之官死而為澤神若伐木之匠變為木客也
將軍
將軍官名古矣不始於漢也國語鄭文公以詹伯為將軍左傳豈將軍食之而有不足檀弓衛將軍文子孟子慎子為將軍後漢書西南夷傳帝嚳時有吳將軍但其說虛誕不可信也
虎瓜板
宋王微與江湛書云所以綿絡累纸本不營尚書虎瓜板也古者召奏用虎瓜書晉宋之代大臣皆得自辟除官屬以板召之謂之板官
小鳳小儀
唐人謂中書舍人為小鳳翰林學士為大鳳丞相為老鳳盖以中書省有鳳池也又謂儀部之長曰大儀員外曰中儀主事曰小儀見鄭谷集宋人猶襲其稱張天覺自小鳳拜右揆是也
率更
唐官名有率更歐陽詢嘗任是職率更太子之官屬主干掫夜行以備非常也率按說文作?行玄十?將衞也省從率音與帥同率將衛也更番直也
雲岳屏風
漢鄭弘第五倫故吏同為太尉司空每朝見弘曲肱自卑明帝聞知乃賜雲岳屏風分隔其間【雲岳即雲氣山岳也】
芝泥蘭檢
芝泥發彩宣鳳藻而騰文蘭檢浮香潤龍縑而動色張鷟奏章云云檢文書草也【翰林學士】承明之有直廬方步八磚之日紫宸之夾香案更依五朵之雲【學士】濡珥彤之毫書九重之言動繡汗青之筆乘四海之輝光【學士】
白簡
古彈文白纸為重黃纸為輕故云臣輒用白簡以聞今御史白簡即其事問之亦不知也
鈴索
李德裕云翰林院有懸鈴以備警急文字引之以代傳呼也唐制禁署嚴密非本院人雖有公事不敢遽入於內夫人宣事亦先引鈴每有文書即內臣立於門外鈴聲達本院小判官出受訖授院使院使授學士鄭綮詩絛鈴無響閟珠宮韓渥詩坐久忽聞鈴索动玊堂西畔響丁東
馮京
余觀氏族言行錄載馮京之父名式京生而雋邁不群式一日取其所誦書題其後曰將作監丞通判荊南軍府事馮京式既退官十一年京舉進士第一為將作監丞通判荊南如式之言時人謂式為知子氏族錄宋人所編當得其實也傳奇馮商還妾事以為京父考之此文京父未嘗為商又不名商也小說不足信當依正史之傳可也
東坡慕樂天
洪容齋隨筆言東坡慕白樂天因以為號慎按南賓志云東坡西坡皆白文公故跡樊漢炳詩曰忠黃江上兩東坡二老遺風凜不磨人得矜誇知地勝天教流落為才多以此驗之信然惜容齋未之引耳
岳武穆當稱忠武
宋贈鄂王岳飛謚忠武文曰李將軍口不出辭聞者流涕藺相如身雖已死凜然猶生又曰易名之典雖行議禮之言未一始為忠愍之號旋更武穆之稱獲覩中金之舊章灼知皇祖之本意爰取危身奉上之實仍采戡定禍亂之文合此兩言節其一惠昔孔明之志興漢室子儀之光復唐都雖計效以或殊在秉心而弗異垂之典冊何嫌古今之同辭賴及子孫將與山河而並久然今天下岳祠皆稱武穆此未定之謚當稱忠武為
張俊張浚二人
張俊附秦檜而傾岳忠武者張浚廣漢人嘗稱飛忠孝人也及飛冤死後高宗變大學生程宏圖之奏昭雪光復浚與參贊陳俊卿悲感歎服浚為都督俊為樞密劉豫遣子鱗姪猊合兵七十萬犯淮西張浚聞之以書戒張俊曰賊豫之兵以逆犯順若不勦除何以立國今日之事有進擊無退保也此見張穎所著岳飛傳浚與俊豈可混為一人哉今之士夫例以傾岳為浚之短不知受誣千載如此陳白沙詩秦傾武穆因張浚白沙自語錄擊壤集外胷中全無古今無怪其然而舉世懵然余故詳著以見賢者之不可厚誣考古之不可不精議論之不可輕立而益歎今人之不知學也
韓忠獻韓忠憲世系
韓琦安陽人謚忠獻子三人長雍次冲次素見神宗御製碑其後雍改名忠彥仕至南陽開國公登宰席韓億靈壽人後徙雍丘謚忠憲子八人皆貴綱司門員外綜刑部員外知制誥絳字子華平章事繹職方員外維字持國龍圖端明翰林三學士縝字玉汝龍圖閣直學士緯比部郎中糹?丐光祿寺丞閥閱之盛為天下冠二韓公皆為宰執一謚忠獻一謚忠憲獻與憲相近多混淆而子姓亦不知所出今據其墓碑行狀國史畧分析之