可怜人意，薄于云水，佳会更难重

出自宋代晏几道的《少年游·离多最是》

原文：

离多最是，东西流水，
终解两相逢。
浅情终似，行云无定，
犹到梦魂中。

可怜人意，薄於云水，
佳会更难重。
细想从来，断肠多处，
不与者番同。

参考翻译

写翻译

参考赏析

写赏析

赏析

　　此词抒离别怨情，上片分写云、水，以水虽离多而终能相逢、云虽无定犹能到梦中，为下片反衬作好铺垫。过片总云、水言之而又能翻进一层，说人意薄于云水。开篇先以双水分流设喻：“离多最是，东西流水。”以流水喻诀别，其语本于传为卓文君被弃所作的《白头...

作者介绍

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，与其父晏殊在宋代词史上并称“二晏”。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 ...