写翻译
译文：
漂泊他乡多年，已是心中愁苦人憔悴。故人相逢，二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离，何等的仓促，怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲！
我本就是漂泊在外的人，现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际，秋蝉哀鸣，回首遥望，暮色一片苍茫。
注释：
①点绛唇：词牌名，词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》，又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五，下片为四五三四五。人声韵，上下片首句均不押韵。管倅（cuì）：其人不详，据词中推测，应是作者好友。倅，对州郡副贰之官的称呼。憔悴：指作者现在困苦的样子。天涯：此指他乡。
②无据：即无端、无边无际之意。
写赏析
“别离何遽，忍唱《阳关》句！”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪，早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年，且颠沛奔波于天涯海角，这就更令人感慨嘘唏了。然而，友谊却没有因岁月流逝而淡漠，人虽憔悴，...
【注释】：不知此词作于何时何地，管倅身份也不详。（倅，称州郡副贰之官 ，如通判）。从词中所叙的情况可以知道，作者与管倅是好友，他们在途中相逢，不久又分手。作者客中送别，感到格外凄怆，便写了这首诗。“憔悴天涯，故人相遇情如故”。憔悴，困苦貌；...
14.AE 15.①写景角度是用了视听结合的手法。“寒蝉鸣”为听觉，“斜阳暮”为视觉。②抒情角度是寓情于景。凄切的蝉鸣和黯淡的斜阳烘托了诗人浓重的愁情。③构思角度是以最结情。结尾不直抒胸臆而以最物描写作结，...
纠错
提问题
收藏
