注释:
①陟:登高。《北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。
②顾:回头看。瞻:向远处或向高处看。
③崔嵬:高大,高耸。
④劬:过分劳苦,勤劳。
⑤辽:遥远。未央:未已,未尽。
译文:
登上北芒山啊,噫!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
遥远漫长那无止境啊,噫!
前三句如实描写人人皆有的生活经验,登高可以望远。皇宫苑囿百姓无法进去的,其宅地之广大与建筑之豪华难以想见,但登高可以一目了然。诗人登山也一定看到了老百姓破烂、窄小、拥挤的平民窟,也一定看到了熙来攘往的商店街市,但这些同诗人要表达的主题无...
【注释】:诗 歌 篇 名 。 东 汉 梁 鸿 作 。 梁 鸿 过 洛 阳 登 北 邙 山 , 见 宫 殿之 华 丽 , 感 人 民 之 疾 苦 , 遂 作 此 诗 。 因 诗 中 用 了 5 个 语 气 词“ 噫 ” , 故 名 。...