注释:
①川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。还家;一作“还乡”。
②“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
译文:
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。
这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。 骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。此为缘...
8.AD 9.“莫来好”与“断肠枝”是因果关系。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”,但对于遭逐沦落“去国还家”的诗人来说,“如画如丝”的秦川渭水,只因诗人这个断肠人而令其更加肚肠断绝,“岭花”才幻成了“断肠枝”...