朝代:唐代
作者:王昌龄
原文:
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
注释:①莫道:不要说。是长安:就要到长安。②吴姬:吴地的侍妾。缓:慢。君:李评事。随:任随。
译文:不要说秋江离别使人难堪,明日解缆开船便驶向长安。看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮,不要去管青枫白露秋夜凄寒。
赏析
诗写得很别致。对于友人的离去,他送过一次之后,离情别绪更加浓烈,于是就趁着友人还没起程,又摆下酒宴安排歌舞,与之“重别"。按照常情,这次相别,一定是两情依依流连不舍, “骊歌愁绝不忍听"。但是诗人为了减轻朋友的痛苦,...