首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

(6人评分) 6.67 分

朝代：唐代

作者：权德舆

原文：

良辰当五日，偕老祝千年。彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。更想传觞处，孙孩遍目前。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①良辰：美好的时光。彩缕：彩色丝线。同心：相同的心愿。
②寂寥：寂静空旷，没有声音。斋：屋舍。画省：指尚书省。款曲：有诚恳之意。曲，有深情的意思。笺：小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信。香笺，则为加多种香料所制的诗笺或信笺，或为笺的美称。觞：古代盛酒器。这里指欢饮，进酒。孙孩：是一个典故。

译文：
正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙巨源的影子。

参考赏析

写赏析

赏析

　　《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的五言律诗，这首诗用朴素的语言写在端午节那天，礼部尚书房内的端午习俗。　　开头写端午节，相互祝福，长命百岁的风俗。接着写衣服挂着带有共同心愿的彩色丝线，以示端午节风俗。接下来转而...

作者介绍

权德舆

权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。元和十三年（818年）去世，年六十。追赠左仆射，谥号“文”。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元，元和年间名重一时。 ...

诗文标签：

端午节

                古意
            
                岭上逢久别者又别
            
                玉台体
            
                七夕
            
                苏小小墓
            
                奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀，奉呈
            
                从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然
            
                寓兴
            
				  >>更多权德舆的诗词