朝代:唐代
作者:岑参
原文:
都护新灭胡,士马气亦粗。萧条虏尘净,突兀天山孤。
注释:①都护:此处指封常清。②虏尘净:一作“虏塞净”,指没有战争。天山:横贯新疆中部,西部入中亚西亚,全长2500公里。
译文:封将军新近消灭了胡人的主力,战士们和战马也都大口地喘着粗气。敌人被消灭干净,边塞一片萧索、寥落,险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
赏析
这首诗作于公元755年(天宝十四年),主要描写边疆安宁时战士们的生活情景。 前二句,“气亦粗”写出战士们征战极为辛苦劳累,又可见战士们因战胜敌人而士气高昂,欢欣鼓舞,还可见战士们为来之不易的安宁而高兴的同时,也有稍加休憩的愿望。如此...