写翻译
注释：
①道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。
②白白：这里指白色的桃花。红红：这里指红色的桃花。东风：春风。
③武陵：郡名，郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事，这里“武陵”也有世外桃源的意思。
译文：
说是梨花又不是。
道是杏花也不是。
花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。
曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
写赏析
对这首小令，先且不谈背景，直单微欣赏之，别有逸趣。 “道是梨花不是。道是杏花不是。”发端二句飘然而至，虽明白如话，但决非一览无味，须细加玩味。词人连用梨花、杏花比拟，可知所咏之物为花。道是梨花——却不是，道是杏花——也不是，则此花...
纠错
提问题
收藏
