朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
问春从此去,几日到秦原。凭寄还乡梦,殷勤入故园。
注释:①秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。②凭寄:托寄,托付。殷勤:恳切;深厚。
译文:请问春天从这去,何时才进长安门。托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
赏析
永州地处江南,属中亚热带季风湿润气候,春天的到来,自然要比长安早,“南楚春候早,余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节,带给人们的是勃勃的活力,盎然的生机。作者写早春,用早春来表达自己对生活的希望,对未来的希望。然而“春风无限潇湘意,欲...