写翻译
注释：
①宴集：宴饮集会。坐客：座上的客人。坐，通“座”。援笔：执笔，提笔。
②断送：犹言度过。破除：亦指度过、消磨之意。远山横黛，指眉毛。蘸，原意为物体沾染液体。秋波：眼波，此写敬酒女子的眉眼神情。
③等闲：无端。遮拦：排遣。不道：犹不思，不想。此为反辞，谓“何不思”。
译文：
我既然戒了酒就不唱了，在筵席上大家都在喝，我一个人在看。在座的客人要我填首小词，我就提笔来写。
我这一生都是被酒断送了，但除去万事也没有什么过错。现在身边的陪酒美女都非常漂亮，我要是不喝酒，她们就笑话我。
花像病了一样那么瘦弱，春天这么多忧愁无法排遣。干脆吧，酒杯都送到手里，还是别留着它了，喝吧。管什么月斜人散呢！
写赏析
此词以作者戒酒后重又开戒饮酒之事为题材，表达了作者被贬谪后企图借酒浇愁的意念和及时行乐的狂放旷达胸怀。 开头两句“断送一生惟有，破除万事无过”破空而来。以议论破题，一扫传统词的绸缪婉转调。这一对仗句浓缩了作者的人生体验，是他阅历过人...
纠错
提问题
收藏
