写翻译
译文：
月光下黄河横躺，月光下战场似的黄沙漫漫。
轰隆隆的奔流翻腾不息，荒野伸向无尽的远方。
书信难寄遥远的会稽，去燕台的路啊还很漫长。
男儿少为客，不辨是他乡。
我这样长年的四处漂泊，竟再也不觉得是客居他乡。
注释：
①寒沙：寒冷的沙滩。
②聒：声音嘈杂，使人厌烦。平野：平坦的旷野。天荒：极言空间无尽或历时久远。
③吴地的会稽，即作者故乡。燕台：指燕京，今北京。明朝的京城。
写赏析
一二句以写意笔法挥洒出一幅幽美壮阔的黄河月夜图。“明月黄河夜，寒沙似战场。”首句应题而起，点明时间地点，用语平淡无奇，如随口吟出，却神完气清，境界浑然，可谓发兴高远。诗人伫立月下，凝神遥望，但见黄河东去，没入苍茫夜色之中；沿河两岸，铺展...
纠错
提问题
收藏
