朝代:唐代
作者:孟郊
原文:
欲别牵郎衣,郎今到何处。不恨归来迟,莫向临邛去。
译文:临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释:①临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。
赏析
诗的开头“欲别”二字,紧扣题中“别离”,同时也为以下人物的言行点明背景。“牵郎衣”的主语自然是诗中的女主人公,她之所以要“牵郎衣”,主要是为了使“欲别”将行的丈夫能暂停片刻,听一听她诉说自己的心里话;另外,从这急切、娇憨的动作中,也流露...