写翻译
注释：
①犹：还，尚且。
②十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。七十欠三年：诗人白居易、刘禹锡都生于772年，写此诗时两人都六十七岁。
③征：征引，指行酒令的动作。雅令：高雅的酒令，自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷：寻根究源。经史：满腹的经论才学。清吟：清雅的吟唱诗句。
④菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。陶然：形容闲适欢乐的样子。
译文：
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
写赏析
此诗题中“闲饮”二字透露出诗人寂寞而又闲愁难遣的心境。 前两联，字面上是抒写诗友聚会时的兴奋，沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐，骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”，是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”，既...
17.AC 18.（1）和友人相聚闲饮之乐。两人共把十千，行酒令、引经典，相约再聚之乐。（2）官场冷遇，闲置之愁。白居易政治上遭到冷遇，“闲”字透露出诗人寂寞而又闲愁难遣的心境。（3）年老饱经沧桑之悲。首联...
15.AE 16.尾联表现了刘白之间的深厚友谊。想象，虚实结合，借助想象，由眼前的欢聚，想象菊黄家酿熟，共醉陶然的情形。诗人在醉乡中才能求得“陶然”之趣，同时流露出哀伤和愁苦之情。15.试题分析：这是一道综...
（1）DE （2）尾联表现了刘、白之间的深厚友谊。诗人在醉乡中才能陶然，流露出极为深重的哀伤和愁苦。写法上，借助想象，虚写菊黄酒熟，共醉陶然的情形。（或答以乐写忧，悠然的心态更显哀伤...
纠错
提问题
收藏
