朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。年年不带看花眼,不是愁中即病中。
注释:①准拟:预料,满以为。浓:多。枉却:辜负。东风:春风。②不带看花眼:没有游春赏花的眼福。
译文:原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
赏析
这首《伤春》诗写的是诗人在日常生活中的感受。首句写诗人做的一个决定:对今春乐事早已安排好;次句用一个转折,推翻了之前的决定,也就辜负了好意送来春色的东风。第三句点明,不仅今年先做决定再推翻,而且年年如此;第四句指出年年辜负春光的原因。 ...