古文学网

首页 诗文 作者 名句 成语 典籍 小说 赏析 我的 手机版

相见欢·无言独上西楼

(27人评分) 8.07

朝代:宋代

作者:李煜

原文:

       无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院,锁清秋。
       剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味,在心头。

评分:
很差 较差 还行 推荐 力荐

译文与注释

写翻译 写翻译
译文:
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。
抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。
低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。
那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。

注释:
①这篇在《花庵词选》有“凄惋哀思”的评语。虽上片写景,下片抒情,凄凉的气氛,却融会全篇。如起笔“无言独上西楼”一句,已摄尽凄惋的神情。
②锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
③剪,一作翦。
④离愁:指去国之愁。
⑤“别是一般滋味”也是离愁。剪不断,理还乱,还可形状,这却说不出,是更深一层的写法。

参考资料:
1. 杨敏如.南唐二主词新释辑评:中国书店,2003年:104-107
2. 王仲闻.南唐二主词校订:中华书局,2007:83

参考赏析

写赏析 写赏析

创作背景

975年(开宝八年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒,封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。李煜的词以被俘为界,分为前后两期,后期词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。...

赏析

 首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,清秋时节,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。凭栏远眺,一弯残月映照着你孑然的身影,庭院中的寂寞梧桐,该与你一样吧。...

赏析二

  这首词,表现了作者在一个冷清的秋夜,独自登楼时,为离别的愁苦所纠缠的心情。  首句“无言独上西楼”,点出了他的行踪,也为全词奠定了凄凉的基调。他走上西楼,孤单一人,可见他的寂寞。默默无言,这表明他把满腔心事埋在心底,心情抑郁。他上得楼来,抬头看到天上挂着一弯如钧的月牙。...

作者介绍

李煜
李煜 李煜(937年―978年),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”;并于次年贬损仪制,撤去金陵(今南京)台殿鸱吻,以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),宋军攻破金陵,李煜被迫降宋,被俘至汴京(今开封),封为右千牛卫上将军、违命侯。太平兴国三年(978年)七月七日,李煜死于汴京,世称南唐后主、李后主。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,如《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。被称为“千古词帝”。 ...
诗文标签:
相关诗文推荐:
友情链接: 文件信息大全
© 2015~2021 古文学网 | 免责声明 | 意见箱 | 纠错 | 申请收录 | 邮件:[email protected] | 粤ICP备15004348号