朝代:宋代
作者:李清照
原文:
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。今看花月浑相似,安得情怀似往时!
注释:①花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。②浑:尽,简直,完全。安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。
译文:十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?
赏析
《偶成》前两句“十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。”其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候,还是赵明诚死之前,夫妻二人在江宁的时候,这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下,也是古代谈情说爱的场景,正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相...