译文:
谷雨前后,山上的茶叶刚刚成熟,嫩绿的叶子稀少珍贵,不易采摘,往往天色已晚,茶叶也采不满一笼子。
劳烦你不辞辛苦采茶,不远千里寄茶,我已经将这新茶煮了招待贵客。仔细想来,我与你又很久没见面了。
注释:
(1)并手:齐手,合力。
(2)盈:满。
(3)清和:清明和暖,指天气。
(4)落花泉:代指茶水。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧。长沙(今属湖南)人,一说益阳(今属湖南)人。少年颖悟,据说7岁为寺院放牛时,即取竹枝画牛背为小诗。为僧后,曾游湘江一带。后入都,居长安数载,遍览终南山、华山等名胜。诗名日著。曾携诗卷谒郑谷,有《早梅》诗曰:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷曰:“数枝非早也,未若一枝佳。”齐己不觉投拜曰:“我一字师也。”后与郑谷多有酬唱。龙德元年 (921)依南平高季兴为龙兴寺僧正。 齐己性情孤洁,秉节高亮,但其貌不扬。他的颈部长了一个瘤赘,时人或戏称之为“诗囊”。其诗于清润平淡中见僻远冷峭之致。工五言律, 有《白莲集》10卷、《风骚旨格》 1卷传世。《全唐诗》收录了其诗作800余首,数量仅次于白居易、杜甫、李白、元稹而居第五。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。
...