首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

写情

(7人评分) 6.86 分

朝代：唐代

作者：李益

原文：

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①水纹珍簟：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。

译文：
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上也无法实现。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。

参考赏析

写赏析

赏析

　　李益这首《写情》载于《全唐诗》卷二百八十三。诗以“写情”为题，很像是写恋人失约后的痛苦心情。此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上，耿耿不寐，思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了，而...

作者介绍

李益

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南洛阳。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，《送辽阳使还军》、《夜上受降城闻笛》2首，当时广为传唱。擅长绝句，尤其工于七绝。名篇如《写情》、《夜上西城》、《从军北征》、《受降》、《春夜闻笛》等。今存《李益集》2卷，《李君虞诗集》2卷，《二酉堂丛书》本《李尚书诗集》1卷。益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名。 ...

诗文标签：