谪仙怨
朝代：唐代
作者：刘长卿
原文：
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
译文：
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释：
①晴川：指在阳光照耀下的江水。
②携：分离。
③平芜：指草木繁茂的原野。
④长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑤萋萋：草盛貌。
赏析
上片是回忆之语，再现当时送别梁耿的情景。在一个晴朗的傍晚，夕阳低垂，斜晖映照着河水，一派晴明色彩，然而友人却要在此时远去了。“晴川”历历可见，但见那一叶孤舟载着浓重的离愁徐徐离去，他们从此天各一方，这怎不使人万分惆怅！“携”，离开。开头两句点明送别时间及自然景象，流露出不堪分别的沉重心情。...
练习题
问题：8．词的首句“晴川落日初低”有何作用？(5分)9．整首词是如何表达作者内心的复杂感情的？(6分)...
作者介绍
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。德宗建中年间，曾官终随州刺史，世称刘随州。与诗仙李白交厚，有《唐刘随州诗集》传世，其诗五卷入《全唐诗》。刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，综合看来约生于709-725年间，逝于786-790年年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景。主要作品有《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》等，名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。
...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏