首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

宿石邑山中

(10人评分) 8 分

朝代：唐代

作者：韩翃

原文：

浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①浮云：飘动的云。共：同，与。山霭：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。
②晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。秋河：秋夜的银河。

译文：
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。

参考赏析

写赏析

赏析

　　这首七绝以极简炼的笔触，描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑，古县名，故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉，山势逶迤，群峰错列，峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”，用“烘云托月”的手法，描写了这种直插云天的气势：那高空飘忽浮动的白云...

作者介绍

韩翃

韩(hán)翃( hóng)(一作翊)（生卒年不详），字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。主要作品《宿石邑山中》、《寒食》、《章台柳》等，著有《韩君平诗集》。 ...

诗文标签：