注释:
①仙:一作“佳”。东隅:东角;东方。
②山:一作“天”。蓬壶:即蓬莱,古代传说中的海中仙山。
③长鲸:巨大的鲸鱼。此处是比喻用法。抚心:抚摸胸口,表示感叹。
④青鸟:神话传说为西王母使者。麻姑:传说中的女神仙。
译文:
我所思的仙人,在碧海之东。
那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。
巨大的鲸鱼喷涌出清泉,像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔,这个地方根本无人可以到达。
只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去,我想托青鸟寄一封书信,捎给碧海之东的仙女麻姑。
一腔忠贞而不被体察,满怀抱负而无从得施,这是封建社会中许多知识分子的共同悲剧。文学是社会生活的反映。但对于具体的作家而言,当着社会生活的内容有不敢直说、不便明言者时,这种反映往往是曲折、隐晦的。屈原“信而见疑,忠而被谤”,因此在《离骚》...