己亥岁·其一
朝代：唐代
作者：曹松
原文：
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
译文：
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
注释：
⑴己亥：为公元879年（唐僖宗乾符六年）的干支。
⑵泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
⑶樵苏：一作“樵渔”。
参考资料：
1.彭定求 等．全唐诗（下）．上海 ：上海古籍出版社，1986年10月版：第1806页 ．
2.于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京 ：中国华侨出版社，2010年12月版：第424-425页 ．
评析
“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。...
作者介绍
曹松（约828—约903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。曹松不满现实但又热衷功名，多次参加科举应试，直到昭宗天复元年(901)才以71岁高龄中进士。因同榜中王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等皆年逾古稀，故时称“五老榜”。被授任校书郎，后任秘书省正字。终因风烛残年，不久谢世。遗作有《曹梦征诗集》3卷。《全唐诗》录其诗140首。
...
写翻译
写赏析
纠错
提问题
收藏