写翻译
注释：
①暝：指黄昏。沧江：指桐庐江。沧同“苍”，因江色苍青，故称。
②建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。维扬：即扬州。
③遥寄：远寄。海西头：指扬州。因古扬州幅员辽阔，东临大海，故称。
译文：
山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。
相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
写赏析
这首诗在意境上显得清寂或清峭，情绪上则带着比较重的孤独感。 诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候，怀念扬州（即广陵）友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁，沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼。诗人伫立而听，感觉猿啼...
（1）诗歌描写了山色昏暗听猿猴啼叫声声都带着悲愁，苍江夜里水流湍急。风吹得两岸的树发出声响，月光照着江中这一叶孤舟的景象。营造了清冷凄凉的氛围。（2）这首诗借景抒情，以景物描写渲染气氛，烘托了诗人落第后的失望、悲凉的心绪。“建德非吾士”表达...
孟浩然（公元689——公元740），本名浩，字浩然，号孟山人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人。生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。一生经历比较简单，他诗歌创作的题材也不宽。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁( ji )旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。他和王维并称“王孟”，虽远不如王诗境界广阔，但在艺术上有独特的造诣，他们是山水田园诗派的代表。有是唐代著名的田园隐逸派和山水行旅派诗人，与王维并称为“王孟”。 其诗语言特点隐居闲适、羁旅愁思。诗风清淡自然，以五言古诗见长。著诗二百余首，其中代表作有《春晓》《过故人庄》《早寒江上有怀》《望洞庭湖赠张丞相》《晚泊浔阳望庐山》《送王昌龄之岭南》等。 ...
纠错
提问题
收藏