首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

辛夷坞

(10人评分) 7.6 分

朝代：唐代

作者：王维

原文：

木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

注释：
①木末芙蓉花：即指辛夷。辛夷，落叶乔木。其花初出时尖如笔椎，故又称木笔，因其初春开花，又名应春花。辛夷花开在枝头，故以“木末芙蓉花”借指。木末：树梢，枝头。芙蓉花：此指辛夷花，因芙蓉花与辛夷花形相似，花色相近。萼：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
②涧户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。且：又。

译文：
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。

参考赏析

写赏析

赏析

　　辛夷坞，蓝田辋川(今陕西省蓝田县内)风景胜地，王维辋川别业(别墅)附近。坞，四面高、中部低的小块地方。　　这首《辛夷坞》是王维《辋川集》诗二十首之第十八首。这组诗全是五绝，犹如一幅幅精美的绘画小品，从多方面描绘了辋川一带的风物。作者...

作者介绍

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，有“诗佛”之称。汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。王维是盛唐诗人的代表，存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。” ...

诗文标签：