首页诗文作者名句成语典籍小说赏析我的手机版

赠别二首之二

(10人评分) 7.2 分

朝代：唐代

作者：杜牧

原文：

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

写翻译

写赏析

纠错

提问题

评分：

译文与注释

写翻译

译文
聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
注释
[1]多情却似总无情，唯觉樽(zūn)前笑不成。多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。
[2]蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

参考赏析

写赏析

作者介绍

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...

诗文标签：

赠答七言绝句