写翻译
注释：
①金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。云外：一作“云际”。
②仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
③须知胡骑纷纷在：一作“虽随胡马翩翩去”。胡：指回鹘，也称回纥。
④莫厌：一作“好是”。
译文：
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
写赏析
此诗通篇为咏物体，前四句写大雁惊飞，影过皇城，鸣声回荡在长安城上空。言外之意是：不知是否能引起皇宫中统治者的关注？后四句安慰大雁：胡骑尚在，你们到春天时也不要急于北飞，潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者，但在秋天就设想明年春天...
答案：（1）DE（2）情感上：都表达了对老百姓疾苦深切同情与关怀．抒情方式上：杜诗托物言志，借雁喻民，通篇表达含蓄委婉．张曲怀古伤今，结尾直抒胸臆．【考点】咏物诗．【分析】《早雁》是唐代文学家杜牧的诗作．此诗采用比兴象征手法，借雁抒怀，以惊...
纠错
提问题
收藏
