朝代:宋代
作者:王令
原文:
春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。满眼落花多少意,若何无个解春愁。
注释:①春城:指扬州。层台:高台。②若何:如何。
译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!
赏析
历代春游之作多不胜数,而此诗却颇能独出新意。 首二句写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,...