译文:
已经到了严霜铺地、零雨送秋的冬季,春天正在逐渐临近,只是还不见一点痕迹。
不要叹息草木摇落枯萎,不久将有复苏的梅花缀满琼枝。
即使是短暂的停留,也应当整天整天地去寻找春天的信息,不惜跑遍处处村落,仔细寻觅。
从现在开始,我要按摩开有病的双眼,等待你清新的诗作和着春光,来洗尽我的昏昏睡意。
注释:
1、斯远:诗人的朋友,生平事迹不详。
2、其:虚词,此处无实际意义。但:只是。
3、嗟:叹息。垂死:此指草木枯萎。
4、返魂:复苏,复活。
5、小驻:短暂停留。穷:尽。
6、细寻:仔细寻找。
7、揩(kāi)摩:按摩。病眼:眼因昏睡而懒于睁开,故称病眼。
8、君:指斯远。
这首诗的首联见秋霜而思春日,表现了乐观进取的精神。“霜凝”,季节是在深秋。诗人面对降霜、下雨的深秋,并不慨叹“悲哉,秋之为气也”(宋玉《九辩》),也不畏惧即将来临的严冬,而是觉得离春天愈来愈近了。“春其渐起但无痕”,这一联为全诗定下了明朗向上的基调。颔联紧承首联,具体展示“春其渐起”的情状。霜威固然...
14.AD 15.示例:(1)警策:“春其渐起但无痕”这句意思是说,春天正逐渐临近,只是还没有全部显露出来,表现了乐观豁达、积极进取的精神,感情细腻,寓意深远,为全诗定下明朗向上的基调。(2)哲理:希望往往...
14.AD 15.①“春其渐起但无痕”这句意思是说,春天正逐渐临近,只是还没有全部显露出来,表达了乐观豁达、积极进取的精神;②蕴含着“希望往往孕育在艰难困苦之时”“对未来应充满信心”的哲理;③为全诗定下明朗...
15.AD 16.(1)警策:“春其渐起但无痕”这句意思是说,春天正逐渐临近,只是还没有全部显露出来,表现了乐观豁达、积极进取的精神,感情细腻,寓意深远,为全诗定下明朗向上的基调。(2)哲理:希望往往孕育在...